がいこくじんの みなさんへ(よしのがわ しちょう から おねがい)
コロナウイルスをひろげないようにするため、よしのがわしちょうから ようせいがありました。「わかりやすい日本語」になおして、外国人のみなさんに つたえます。
4月16日、コロナウイルスが、ひろがらないようにするため「緊急事態宣言」(ひじょうに たいへんなことに なってきています。みなさん、ウイルスを ひろげないよう じゅうぶんな たいさくを してください)が、にほんの すべての ちいきに だされました。
そのため、吉野川市(よしのがわし)でも、4月18日から5月6日のあいだ、ほとんどの公共施設(たいいくかん、がっこう、としょかん、こうみんかん、ぶんかけんしゅうセンターなど)を休業としました。つかうことができません。ウイルスが、ひろがるのを ふせぐためです。
みなさんは、ふべんになりますが、みんなで、ウイルスがひろがらないよう、がんばりましょう。
5月6日までは、できるだけ外へでない、ほかのちいきへいかない(たとえば、たかまつ、おおさかなどへ いかない)などのことを まもってください。
吉野川市長(よしのがわ しちょう)
原井 敬(はらい たかし)